ترجمه فارسی - Taylor Swift - Mr. Perfectly Fine - Lyrics

برای دیدن ویدیو کلیپ با فیلتر شکن روشن کلیک کنید :)
Taylor Swift
Mr. Perfectly Fine
Mr. "Perfect face"
Mr. "Here to stay"
Mr. "Looked me in the eye and told me you would never go away"
Everything was right
Mr. "I've been waitin' for you all my life"
Mr. "Every single day until the end, I will be by your side"
But that was when I got to know Mr. "Change of heart"
Mr. "Leaves me all alone," I fall apart
It takes everything in me just to get up each day
But it's wonderful to see that you're okay
Hello Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breaking mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Hello Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"
I've been Miss "Misery" since your goodbye
And you're Mr. "Perfectly fine"
Mr. "Never told me why"
Mr. "Never had to see me cry"
Mr. "Insincere apology so he doesn't look like the bad guy"
He goes about his day
Forgets he ever even heard my name
Well, I thought you might be different than the rest, I guess you're all the same
'Cause I hear he's got his arm 'round a brand-new girl
I've been pickin' up my heart, he's been pickin' up her
And I never got past what you put me through
But it's wonderful to see that it never fazed you
Hello Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breakin' mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Hello Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"
I've been Miss "Misery" since your goodbye
And you're Mr. "Perfectly fine"
So dignified in your well-pressed suit
So strategized, all the eyes on you
Sashay away to your seat
It's the best seat, in the best room
Oh, he's so smug, Mr. "Always wins"
So far above me in every sense
So far above feeling anything
And it's really such a shame
It's such a shame
'Cause I was Miss "Here to stay"
Now I'm Miss "Gonna be alright someday"
And someday maybe you'll miss me
But by then, you'll be Mr. "Too late"
Goodbye Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breakin' mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Goodbye Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"
I've been Miss "Misery" for the last time
And you're Mr. "Perfectly fine"
You're perfectly fine
Mr. "Look me in the eye and told me you would never go away"
You said you'd never go away
آقای "چهره کامل"
آقای " اینجایی که بمونی"
آقایی که، " توی چشمام نگاه کردی و بهم گفتی هیچوقت نمیری"
همه چیز خوب بود
آقای "همه ی زندگیم رو منتظر تو بودم"
آقای "تک تک روزا تا انتها، کنارتم"
اما اون موقع وقتی بود که آقای "تغییر قلب" رو شناختم
آقای "همه من رو تنها میزارن"، من نابود شدم
تمام وجودم گرفته میشه که فقط بتونم هر روز بیدار بشم
اما عجیبه میبینم تو مشکلی نداری
سلام آقای "کاملا خوب"
حال قلبت بعد از شکوندن قلب من چطوره؟
آقایی که "همیشه توی مکان و وقت مناسب سر میرسی"، عزیزم
سلام آقای "بی احساس بی رحم"
آقایی که "همه چیز دور تو میچرخه"
از خداحافظی تو من خانم "بدبخت" بودم
و تو آقای "کاملا خوبی"
آقایی که "هرگز بهم نگفتی چرا"
آقایی که "هرگز ندیدی گریه کنم"
آقایی که "با یک عذرخواهی الکی دیگه شبیه آدم بدا نیست"
او رفت دنبال زندگیش
حتی فراموش کرد که اصلا اسم من رو شنیده
خب، فکر میکردم ممکنه تو با بقیه فرق داشته باشی، فکر کنم همتون مثل همید
چون شنیدم که دستشو دور یه دختر کاملا جدید انداخته
من داشتم قلبمو خوب میکردم، اون داشت با دختره میریخت روهم
و من هرگز نتونستم از چیزی که برام به جا گذاشتی بگذرم
اما عجیبه میبینم این تو رو ناراحت نمیکنه
سلام آقای "کاملا خوب"
حال قلبت بعد از شکوندن قلب من چطوره؟
آقایی که "همیشه توی مکان و وقت مناسب سر میرسی"، عزیزم
سلام آقای "بی احساس بی رحم"
آقایی که "همه چیز دور تو میچرخه"
از خداحافظی تو من خانم "بدبخت" بودم
و تو آقای "کاملا خوبی"
خیلی باوقار توی کت و شلوار شیکت
خیلی خوب فکر شده، همه چشم ها روی توئه
به جای خودت برگرد
این بهترین جا توی بهترین اتاقه
اوه، اون خیلی از خودش راضیه، آقای "همیشه برنده"
از هر جهت خیلی از من بالاتره
انقدر بالا که نمیتونه چیزی رو حس کنه
و واقعا خجالت آوره
خجالت آوره
چون من خانم "اینجام که بمونم" بودم
حالا خانم "یه روزی خوب میشم" هستم
و یه روزی شاید دلت برام تنگ بشه
اما تا اون موقع، آقای "خیلی دیره" میشی
خداحافظ آقای "کاملا خوب"
حال قلبت بعد از شکوندن قلب من چطوره؟
آقایی که "همیشه توی مکان و وقت مناسب سر میرسی"، عزیزم
خداحافظ آقای "بی احساس بی رحم"
آقایی که "همه چیز دور تو میچرخه"
آخرین بار بود که خانم "بدبخت" بودم
و تو آقای "کاملا خوبی"
تو کاملا خوبی
آقایی که، " توی چشمام نگاه کردی و بهم گفتی هیچوقت نمیری"
گفتی که هیچوقت نمیری
دوستان عزیزم سلام.